فرهنگ و هنر

«جنگ در سرزمین مصر» منتشر شد

رمان “جنگ با سرزمین مصر” نوشته یوسف القاعده توسط ادریس امینی ترجمه شد.

به گزارش باراناخبر ، این کتاب در 159 صفحه با قیمت 28000 تومان در انتشارات نی منتشر شده است.

در مقدمه این کتاب آمده است: در رمان “جنگ با سرزمین مصر” با جنگ تفسیرها و داستان ها روبرو می شویم. با خواسته ها ، نگرش ها ، علایق ، اعتقادات و اهدافی که از ریشه های متعدد ، در هم تنیده و متناقض برخاسته اند و در کل داستان وجود دارند. شخصیت ها ممکن است مغرضانه باشند ، اطلاعات کافی نداشته باشند یا قابل اعتماد نباشند. راوی از منظر جهان به گونه ای روایت و داوری می کند که خواننده در درجات مختلف با هر یک از آنها همدردی می کند. متعاقباً ، داستان جذابتر می شود و خواننده از منظری متفاوت و مخالف با داستان آشنا می شود و حتی ممکن است دیدگاه وی تغییر کند. در صفحات آخر ، برخی شخصیت ها تعابیر را بر داستان تحمیل می کنند و آن را تاریک می کنند. چهره های سخاوتمندانه و فریبنده همچنین به معنای بی معنی ترین نوع نوع دوستی ، عطوفت و شفقت ممکن است که حس پشیمانی خواننده را برمی انگیزد ، آنها از زبان در برابر زبان و از مفاهیم در برابر مفاهیم استفاده می کنند. اما آیا این پیچیدگی به معنای بلاتکلیفی ما است؟

انتهای پیام

دکمه بازگشت به بالا