کتاب
-
فرهنگ و هنر
نامزدهای جایزه کتاب ملی آمریکا در بخش ترجمه اعلام شد
فهرست ۱۰ نامزد اولیه جایزه کتاب ملی آمریکا در بخش ادبیات ترجمه شامل آثاری ترجمه شده به زبان‌های اسپانیایی، کره‌ای، فرانسوی، آلمانی، عربی و… اعلام شد. به گزارش باراناخبر به نقل از نیویورکر، ناشران امسال ۱۵۴ کتاب را برای رقابت در بخش ادبیات ترجمه جایزه کتاب ملی آمریکا معرفی کرده بودند که در نهایت ۱۰ کتاب به عنوان نامزدهای اولیه این جایزه معرفی شدند. فهرست ۱۰ نامزد اولیه بخش ادبیات ترجمه جایزه کتاب ملی آمریکا در سال ۲۰۲۳ از این قرار است: خوان کاردنان، شیطان استان هاترجمه از اسپانیایی توسط لیزی دیویس بورا چانگ، خرگوش نفرین شدهترجمه از کره ای توسط آنتون هور دیوید دیوپ، فراتر از درب بی بازگشتترجمه از فرانسه توسط سام تیلور جنی ارپنبک، کایروسترجمه از آلمانی توسط مایکل هافمن استنیو گاردل، کلماتی که باقی می مانندترجمه از پرتغالی توسط برونا دانتاس لوباتو خالد خلیفه، هیچ کس بر قبور آنها نماز نمی خواندترجمه به عربی توسز لری پرایس فرناندا ملکور، این میامی نیستترجمه از اسپانیایی توسط سوفی هیوز پیلار کوئینتانا، آبیسترجمه از اسپانیایی توسط لیزا دیلمن آسترید رومر، در مورد جنون یک زنترجمه از هلندی توسط لوسی اسکات محمد مبوگر سار، مخفی‌ترین خاطره مردانترجمه از فرانسوی توسط لارا ورگنو فهرست نامزدهای نهایی جایزه کتاب ملی آمریکا در …
-
فرهنگ و هنر
کتاب‌هایی درباره ابعاد عاشورا – باراناخبر
کتاب‌های بسیاری درباره عاشورا و قیام حسینی نوشته شده‌اند؛ از کتاب‌هایی که به روایت و چگونگی وقوع این حادثه پرداخته‌اند تا کتاب‌هایی که تحریف‌هایی را که بر این واقعه عارض شده، بررسی کرده‌اند. به گزارش باراناخبر، در ادامه مروری داریم بر برخی از آثاری که درباره عاشورا نوشته شده و بعضا نیز شهرت دارند: «روضة الشهدا» اثر حسین واعظ کاشفی با تصحیح حسن ذوالفقاری؛ تمرکز این کتاب بر واقعه کربلاست ولی ابوابی از آن به شرح مصائب سایر انبیا و امامان شیعه پرداخته است. بسیاری بر این باورند که این کتاب نخستین و جامع‌ترین کتابی است که به زبان فارسی و با موضوع مقتل عاشورا نوشته شده است. این کتاب در اواخر عهد تیموریان تألیف شده و پس از انتشار به عنوان منشأ روایی تعزیه به شکل‌گیری فرهنگ عامه تشیع در ایران و سایر مناطق شیعه‌نشین کمک شایانی کرده است. شاعران، نویسندگان و داستان‌سرایان متعددی از روضة الشهدا برای خلق آثار ادبی و هنری الهام گرفته‌اند و امروزه برداشت عامه مردم از واقعه کربلا همچنان متأثر از این کتاب است. عمده شهرت روضة الشهدا به دلیل عبارت‌پردازی‌های آن است که به شیوه گلستان سعدی، با نثری مسجع و با بهره‌گیری از عناصر داستانی نوشته شده است. این کتاب در ۱۰ باب نوشته شده …
-
ورزشی
مخالفت نویسنده کتاب «اپنهایمر» با استفاده از هوش مصنوعی در صنایع هسته‌ای
نویسنده کتاب بیوگرافی اپنهایمر، «پدر بمب اتم»، از لایحه امریکا در خصوص ممانعت از استفاده از هوش مصنوعی در تحقیقات هسته‌ای حمایت کرد. به گزارش گروه فرهنگ و جامعه خبرگزاری علم و فناوری آنا، «کای برد» نویسنده کتاب «پرومتئوس آمریکایی» که اثری بیوگرافیک در رابطه با جولیوس رابرت اپنهایمر پدر بمب اتم است، می‌گوید فناوری بسیار خطرناکتر از آن است که بشود رویش حساب کرد. او همچنین از تلاش‌های سناتور آمریکایی برای ممنوعیت استفاده از هوش مصنوعی در تحقیقات اتمی حمایت کرد. طبق گزارش گاردین، یک بیوگرافی‌نویس که کتاب برنده جایزه پولیتزر او، الهام‌بخش کریستوفر نولان برای ساخت فیلم سینمایی «اپنهایمر» شده است اخیراً از تلاش‌های یک سناتور آمریکایی برای ممنوعیت استفاده از هوش مصنوعی در تحقیقات سلاح‌های هسته‌ای حمایت کرده است. کای برد، در بیانیه‌ای که توسط نشریه پولیتیکو منتشر شد، گفته است: «انسان‌ها همیشه باید تنها کسانی باشند که کنترل سلاح‌های هسته‌ای را در دست دارند. این فناوری خطرناکتر از آن است که بشود رویش قمار کرد. این لایحه پیام روشنی برای دنیا خواهد داشت و به دنیا می‌گوید که آمریکا هرگز برای خودکار نمودن فرماندهی و کنترل هسته‌ای گامی برنخواهد داشت.» برد با اد مارکی، سناتور دموکرات ماساچوست که تلاش می‌کند شرط بمب هسته‌ای تقویت شده با …
-
فرهنگ و هنر
کتاب‌هایی درباره بازیگری – باراناخبر
مراسم رونمایی مجموعه کتاب‌های «متد هندسه بازیگری» تالیف داریوش موحد برگزار شد. به گزارش باراناخبر، مراسم رونمایی از چهار جلد کتاب «متد هندسه بازیگری» تالیف داریوش موحد پژوهشگر و مدرس بازیگری در مجتمع فرهنگی- هنری امام رضا(ع) برگزار شد این مراسم که به همت آموزشگاه بازیگری هنر و سینما و موسسه فرهنگی- هنری پارت صدا برگزار شد، با حضور هنرمندانی همچون محمدحسین لطیفی، مسعود آب‌پرور، علیرضا نجف‌زاده، شهین تسلیمی، فرهاد قائمیان، عبد عبدی نسب، مهدیه اعرابی، مجید صالحی، رحیم نوروزی، یاسر فقیهی، کاوه ایمانی و گیتی خامنه همراه بود. در این مراسم کلیپی از صحبت‌های مهدی ارجمند نویسنده و کارگردان، عرفان پهلوانی منتقد و پژوهشگر، حسن همایی مدرس و دوبلور و گوینده رادیو و همین‌طور داریوش موحد درباره این کتاب پخش شد. محمدحسین لطیفی کارگردان سینما و تلویزیون درباره این کتاب به افراد حاضر در سالن گفت: آشنایی‌ام با موحد به سال‌ها پیش برمی‌گردد. تلاش ایشان برایم زبانزد است. از ۱۹ سالگی پشت دوربین بوده‌ام و از ۲۰ سالگی منتقد خود بوده‌ام. به عنوان یک کارگردان ابزار اصلی یک فیلم بازیگر و بازیگری است که جلو دوربین می‌رود و اگر او بازی را درست فهمیده باشد قطعا ما درسینما رشد بیشتری خواهیم داشت. امیدوارم این کتاب راهگشاری کسانی باشد که …
-
بین الملل
رسانه‌های عبری: محتوای ضد اسرائیلی از کتاب‌های درسی عربستان حذف شده است
وب‌سایت “واینت” رژیم صهیونیستی گزارشی را منتشر کرد که در آن به “انقلابی اشاره کرد که محمد بن سلمان، ولیعهد عربستان انجام داده که تغییر محتوای کتاب‌های درسی را نیز از زمان روی کار آمدن وی به دنبال داشته است.” به گزارش باراناخبر، وب‌سایت عبری زبان “واینت” در گزارش خود خاطرنشان کرد که «اشاره به یهودیان به عنوان میمون‌ها و خوک‌هایی که شیطان را می‌پرستند و توصیف آنها به این‌که ذاتا خائن و دشمنان قسم خورده اسلام هستند، از کتاب‌ها حذف شده است.» این سایت در گزارش خود اعلام کرد: در حالی که این مطالب ضد اسرائیلی حذف شده است، اما همچنان مطالبی درباره «استفاده صهیونیست‌ها از زنان، مواد مخدر و رسانه‌ها برای دستیابی به اهداف و توطئه‌هایی وجود دارد که بر اساس آن اسرائیل قصد دارد مرزهای خود را از رود نیل در مصر تا فرات در عراق گسترش دهد.» این مطالب بر اساس تحلیلی مطرح شده که توسط موسسه تحقیقات و سیاست بین المللی IMPACT-SE در لندن، نزدیک به اسرائیل، انجام شده و تغییراتی را که در حدود ۳۰۰ کتاب درسی عربستان سعودی در مورد رژیم صهیونیستی در پنج سال گذشته رخ داده است، نشان می‌دهد. این مؤسسه اعلام کرد که عربستان سعودی همچنین قصیده‌ای در مخالفت با …
-
بین الملل
برگزاری بزرگترین نمایشگاه کتاب آفریقا در کنیا
یک کتابفروشی در کنیا بزرگترین نمایشگاه کتاب آفریقا را در ماه اوت برگزار می‌کند. به گزارش گروه فرهنگ و جامعه خبرگزاری علم وفناوری آنا به نقل از «سایت کپیتال نیوز»،یک کتابفروشی در کنیا بزرگترین نمایشگاه کتاب آفریقا را در ماه اوت برگزار می‌کند. این نمایشگاه بزرگترین محل عرضه و فروش کتاب‌های آفریقایی در کنیا خواهد بود که بیش از ۱۰۰۰۰ عنوان کتاب از بیش از ۵۰ کشور آفریقایی و ۲۰۰۰ عنوان کتاب از زبان‌های انگلیسی، فرانسوی، سواحیلی و عربی آفریقا را با تخفیف ۵۰ درصدی نسبت به خرده فروشی به نمایش می‌گذارد. این نمایشگاه کتاب آفریقایی توسط مجموعه سوما از ۱ تا ۵ اوت ۲۰۲۳ در کتابخانه یادبود مک میلان در خیابان باندای نایروبی برگزار می‌شود و کتاب‌هایی از غول‌های ادبی قاره سیاه از کشور‌هایی مانند نیجریه، غنا و کنیا در آن عرضه خواهند شد. از دیگر کشور‌هایی که در یان نمایشگاه شرکت می‌کنند می‌توان به آنگولا، بنین، بورکینافاسو، چاد، کیپ ورد، جمهوری آفریقای مرکزی، کومور، مصر، گینه استوایی، اسواتینی، گینه بیسائو، گامبیا، لیبی، موریتانی، موریس، مراکش، موزامبیک، ماداگاسکار، سنگال، سیرا اوگاندا و تانزانیا اشاره کرد. موتونی مویروری، یکی از بنیان گذاران و مدیر مجموعه کتاب‌های سوما نامی، این نمایشگاه را لحظه‌ای هیجان انگیز برای مجموعه کتاب‌های سوما نامی توصیف …
-
استان ها
آینده کتاب در عصر دیجیتال
برخی ممکن است از کتاب‌های الکترونیکی خوششان نیاید. امروزه کتاب‌های الکترونیکی به قدری رایج شده اند که نسل امروز چه در خانه و چه مدرسه مدام در حال استفاده از آنها هستند. حال برخی ممکن است از کتاب‌های الکترونیکی خوششان نیاید. به گزارش خبرنگار فرهنگ و جامعه خبرگزاری علم و فناوری آنا، کتاب الکترونیکی کتابی است که به صورت دیجیتالی تولید می‌شود، این نوع کتاب‌ها معمولاً از متن و گاهی اوقات تصاویر تشکیل شده اند و روی صفحه نمایش تخت رایانه‌ها یا سایر دستگاه‌های الکترونیکی مانند تلفن‌های هوشمند و تبلت‌ها قابل خواندن هستند. اگرچه اکثراً کتاب‌های الکترونیکی به عنوان مکمل نسخه‌های چاپی تولید و منتشر می‌شوند، اما گاهی هم کتاب‌های الکترونیکی بدون معادل چاپی تولید می‌شوند. چرا کتاب‌های الکترونیکی می‌خریم؟• اغلب قیمت‌شان کمتر از معادل‌های فیزیکی آن هاست.• تهیه کتاب‌های الکترونیکی راحتتر است، می‌توان آنها را در خانه یا هنگام قدم زدن خرید• قابلیت حملشان بهتر است• مجموعه‌ای بزرگتر از عناوین را شامل می‌شوند• دسترسی به آنها بیشتر است – دانش آموزان می‌توانند از مدرسه / دانشگاه و در خانه از طریق وسایل الکترونیکی شان کتاب‌های الکترونیکی را مطالعه کنند.• صرفه جویی در فضای قفسه – صد‌ها کتاب در اختیار شما خواهد بود.• کلمات کلیدی را می‌توان به صورت الکترونیکی …
-
استان ها
معرفی جلوه‌های زندگی شهید بهشتی در رویداد فرهنگی «کتابنما»
به گز ارش باراناخبر از اصفهان، علی غفرانی‌کجانی مدیر انتشارات سوره آنلاین اصفهان در این ارتباط اظهار کرد: فصل هشتم ویژه برنامه فرهنگی «کتابنما» همزمان با اکران عمومی فیلم سینمایی «مصلحت» و معرفی کتاب «پشت شیشه‌های مات» به اجرا درآمد. وی افزود: این رویداد تلفیقی در راستای پیوند مخاطبان کتاب خوب و فیلم سینمایی خوب با محوریت کتاب و برای افزایش سرانه مطالعه عمومی برگزار شده است، خرداد امسال آغاز شده است و تا آخر تابستان ادامه دارد و اینک در فصل هشتم آن، پانزدهمین کتاب از مجموعه «قصه قهرمانان انقلاب» برای مخاطبان فیلم سینمایی «مصلحت» معرفی می‌شود. مدیر انتشارات سوره آنلاین اصفهان خاطرنشان کرد: کتاب «پشت شیشه‌های مات» روایت داستانی از زندگینامه شهید ایت‌الله سید محمد حسینی بهشتی از دید نوه یکی از ۵۳ گروگان لانه جاسوسی آمریکا است. وی ادامه داد: این آمریکایی موسوم به «لینگن» در ۴۴۴ روز دوره گروگان بودنش در ایران، ملاقاتی با شهید بهشتی داشته و خاطرات این دیدار را برای نوه‌اش بیان و نوه نوجوان او نیز تحت تاثیر زندگی شهید بهشتی، خاطرات پدر بزرگش را دستمایه انتشار این کتاب کرده است. غفرانی با اشاره به زمان برگزاری این رویداد گفت: در قالب رویداد هشتم کتابنما، میزبان مجموعه‌های فرهنگی، هنری، مذهبی، مدارس و …
-
فرهنگ و هنر
بیش از ۳۱۱ هزار نسخه کتاب در راه کتابخانه‌های عمومی سراسر کشور است
به گزارش خبرگزاری باراناخبر از نهاد کتابخانه‌های عمومی کشور، با پیگیری اداره‌کل تأمین منابع کتابخانه‌ها، بسته‌های نورسیده‌های ۶۴، ۶۵، ۶۶، ۶۷، ۶۸، ۶۹، ۷۰ و ۷۱ حاوی ۳۱۱۷۰۰ نسخه کتاب به منظور غنی‌سازی مخزن کتابخانه‌های عمومی و پاسخگویی به نیاز مخاطب، در حال ارسال به کتابخانه‌های عمومی سراسر کشور است. بسته نورسیده ۶۴ حاوی ۶۲ عنوان کتاب در ۷۹۲۰۰ نسخه، از ۴۲ ناشر از جمله ارجمند، اطراف، امیرکبیر، پنگوئن، کتابک، گام، نسیم حیات، خریداری و به ۱۱۰۰ باب کتابخانه اصلی ارسال شد. «بیماری‌های کودکان»، «خودآموز جامع کار با چرم»، «آشپزی غذاهای مدیترانه‌ای»، «بن سای»، مجموعه ۱۰ جلدی «چرخ و فلک»، «دعا برای حیوانات و درختان»، «دویدن در خیابان‌های پکن»، «زمان لرزه» و مجموعه ۲ جلدی «خاطرات خون‌آشام» برخی از عناوین این بسته است. همچنین بسته نورسیده ۶۵ حاوی ۲۵ عنوان کتاب در ۱۲۵۰۰ نسخه، از ۸ ناشر از جمله افق، چشمه، شاهد، نیستان، کوله پشتی و میزان خریداری و به ۵۰۰ باب کتابخانه اصلی ارسال شد. «رساله مصور جانبازان»، «جادوی معماها»، «اشعار ولایی حزین لاهیجی»، «آرتور شنیتسلر» و «دوره مقدماتی حقوق مدنی» برخی از عناوین این بسته است. در بسته‌های نورسیده ۶۶، ۶۷، ۶۸ و ۶۹، ۱۸۳ عنوان کتاب در ۹۱ هزار نسخه از ۹۰ ناشر از جمله هرمس، ذکر، …
-
فرهنگ و هنر
«کتابفروشی دف» تعطیل شد – باراناخبر
«کتابفروشی دف» پس از ۹ سال فعالیت تعطیل شد. به گزارش باراناخبر، نشر دف با اعلام این خبر در صفحه مجازی نشر نوشته است: «امروز، نُه سال از روزی که قفسه‌های کتابفروشی را با شوقی وصف‌ناپذیر طراحی می‌کردیم، می‌گذرد.نه سال کنار شما خندیدیم و اشک ریختم… هفته‌ای دو سه بار دور هم جمع شدیم، از آینده، از سیاست، از هنر و فرهنگ و اقتصاد سخن گفتیم. مشق گفت‌وگو کردیم و بهترین خاطرات زندگی را با شما رقم زدیم…امروز، کتابفروشی نشر دف، واقع در پل سیدخندان تعطیل شد.از شما خواهش می‌کنیم برای رسیدن به فردای بهتر، سهم دانایی و مطالعه را مقدم بشمارید.البته ما هم برای بازگشتن و کوشش دوباره ناامید نیستیم.» حمیدرضا شعبانی، مدیر نشر دف در گفت‌وگو با باراناخبر درباره این تصمیم اظهار کرد: امکان تامین قفسه پر و پیمان کتاب و کتابفروشی سرزنده فراهم نیست. کتابی را این هفته ۷۰ هزار تومان می‌فروشیم، همان کتاب هفته بعد ۱۳۰ هزار تومان می‌شود. این کسری را به نحوی جبران می‌کنیم، کتاب را می‌فروشیم اما بعد باید ۲۰۰ هزار تومان از ناشر بخریم و شدنی نیست. او با اشاره به افزایش قیمت کاغذ و مشکلات تولید کتاب با تأکید بر این‌که کتابفروشی صرفا جایی برای خرید و فروش و مبادله کالا نیست، …