زبان فارسی
-
فرهنگ و هنر
ابزار جامع پردازش زبان فارسی در هوش مصنوعی رونمایی شد
«دادماتولز»، ابزار جامع پردازش زبان فارسی در هوش مصنوعی با حضور اساتید دانشگاه، متخصصان حوزه هوش مصنوعی و فعالان این حوزه رونمایی شد. به گزارش باراناخبر، دادماتولز، ابزار کاربردی برای متخصصان هوش مصنوعی و برنامه‌نویسان است. این ابزار UI و اینترفیس گرافیکی ندارد که با یک کلیک خروجی گرفته شود اما به گفته طراحان با توسعه این ابزار، این امر نیز محقق خواهد شد. بهروز مینایی، دبیرستاد هوش مصنوعی و سید مهدی شریعت‌زاده، مشاور دبیر ستاد توسعه اقتصاد دانش بنیان دیجیتال از سخنرانان این نشست بودند و هر یک به سهم معاونت علمی در پیشبرد این پروژه پرداختند. سید محمدباقر سجادی، مدیرعامل شرکت دانش بنیان سازنده این ابزار در این نشست طی سخنانی گفت: دی ماه ۱۴۰۰ اولین نسخه اوپن سورس دادماتولز توسعه پیدا کرد که در گیت‌هاب منتشر شد. در سال ۱۴۰۱ با تمایل برخی از سازمان‌های دولتی و متولی برای حمایت از این محصول روبه رو بودیم. اوایل سال ۱۴۰۲ با حمایت ستاد اقتصاد دیجیتال این پروژه را جلو بردیم و در آبان ۱۴۰۲ دادماتولز وارد فاز دوم شد. وی درباره اهداف طراحی این ابزار گفت: از روز اول هدف اصلی ما توسعه NLP در زبان فارسی بود؛ زبانی که جزو زبان‌های LowResource محسوب می‌شود و کمتر به …
-
فرهنگ و هنر
جایگاه زبان فارسی در تاریخ عثمانی
یک متخصص تاریخ عثمانی با بیان اینکه زبان فارسی در پی‌ریزی و سیر تاریخی دولت عثمانی نیز زبانی مهم به شمار می‌رفته است از علاقه پادشاهان عثمانی به زبان فارسی می‌گوید. به گزارش باراناخبر، کریم عبدالمجید، پژوهشگر و متخصص تاریخ عثمانی در جهان عرب در یادداشتی با عنوان «فارسی و جایگاه آن در تاریخ عثمانی» که در الجزیره منتشر شده، درباره زبان فارسی و جایگاهش در تاریخ عثمانی گفته است. در ادامه ترجمه سپیده موسوی، دکترای زبان و ادبیات فارسی را از این یادداشت می‌خوانیم: «هرکس به زبان‌ها علاقه‌مند بوده و شیفته یادگیری زبان‌هاست باید برای زبان فارسی وقت بگذارد. این زبان، تعبیراتی زیبا و معانی متمایزی در سطح واژگانی‌اش دارد. به همین سبب توانسته در طول قرون متمادی به عنوان زبان دوم تمدن اسلامی شناخته شود. عربی به وفور از واژه‌های زبان فارسی تأثیر پذیرفت و از آن اقتباس کرد، حتی ترکی عثمانی نیز از فارسی هزاران کلمه را وام گرفت، تا آنجا که شمس‌الدین سامی (نگارنده نخستین دائره‌المعارف ترکی) در آغاز قرن بیستم در ضمن فرهنگ لغتش «قاموس ترکی» شمار این وام‌واژگان را به ۴۴۰۰ واژه می‌رسانَد. فارسی همان زبانی است که حافظ با آن، اشعار جاودانه‌اش را بیان کرد و سعدی هم با کمک همین زبان توانست مفاهیمی …
-
بین الملل
وزیر خارجه طالبان : پایین کشیدن تابلوها به زبان فارسی در افغانستان، کار اشخاص مغرض است
وزیر امور خارجه دولت موقت طالبان، روز یکشنبه ۳ دی ماه، در یک نشست خبری در تهران، به سوالات خبرنگاران پاسخ داد. امیرخان متقی در پاسخ به سوالی درباره نگرانی‌ها از کمرنگ شدن زبان فارسی در افغانستان گفت: زبان فارسی و پشتو هردو زبان رسمی افغانستان هستند و هیچ نوع تبعیضی علیه زبان فارسی از سوی حکومت افغانستان وجود ندارد. وی تاکید کرد که « در مکاتب و دانشگاه‌ها و مراکز علمی، همه چیز مانند قبل جریان دارد و تدریس و صحبت به هردو زبان پشتو و فارسی انجام می‌شود. ما تلاش داریم هر دو زبان غنی‌تر و علمی تر شوند.» وزیر امور خارجه دولت موقت طالبان در خصوص برخی تابلوها و نوشته‌هایی که زبان فارسی از آن حذف شده، توضیح داد: «اگر در جایی تابلوهایی که به زبان فارسی هستند پایین کشیده شوند، کار اشخاص مغرض است و با اهداف شخصی صورت گرفته اما سیاست حکومت افغانستان این نیست.» وی درباره وضعیت مهاجرین افغانستانی گفت: «حکومت افغانستان تلاش دارد هر چه سریعتر شرایط اقتصادی و اجتماعی لازم را فراهم کند تا مهاجران به خواست خودشان به وطن بازگردند.» متقی ضمن تشکر از کشورهای همسایه برای میزبانی طولانی مدت از جمعیت عظیم مهاجران افغانستانی، گفت: «چهل و پنج سال در …
-
فرهنگ و هنر
زبان فارسی را زبان بیگانه نمی‌بینیم
بَلرام شُکلا، رئیس مرکز فرهنگی هند در ایران معتقد است نقش ایران در همه جای هندوستان دیده می‌شود. او زبان فارسی را دری به گذشته هند می‌خواند که یکی از ۹ زبان کلاسیک این کشور است و می‌گوید آن را زبانی بیگانه ندیده‌اند. همچنین می‌گوید تا زمانی که فارسی را ندانیم هند و زبان‌های هند را نمی‌توانیم به‌خوبی بشناسیم. فارسی را شکرین صحبت می‌کند با همان ته‌لهجه‌ای که از هندی‌ها به واسطه فیلم‌هایشان سراغ داریم. در برنامه‌هایی که مربوط به زبان فارسی است، حضور می‌یابد و گاه شعر می‌خواند، چندباری کوتاه همصحبت می‌شویم و می‌خواهم گفت‌وگویی با ما داشته باشد اما به بهانه‌های مختلف، نمی‌خواهد گفت‌وگویی داشته باشد و در نهایت می‌گوید درباره چه چیز می‌خواهید گپ و گفت کنید؟ وقتی می‌گویم زبان فارسی، ماجرا روی دیگری می‌گیرد و از مصاحبه درباره زبان فارسی استقبال می‌کند. بعد از چندین بار برهم خوردن قرار ملاقات برای گپ و گفت، در نهایت قرارمان در مرکز فرهنگی سوامی ویوکاناندا قطعی می‌شود، در یک خانه قدیمی در نزدیکی سفارت هند در تهران. از اینکه چرا سراغ زبان فارسی رفته، وضعیت زبان فارسی در هند و نسخه‌های خطی زبان فارسی می‌پرسم و او با حوصله به تک‌تک سوال‌ها پاسخ می‌دهد. در ادامه گفت‌وگوی باراناخبر با …
-
فرهنگ و هنر
قلمرو زبان فارسی بر نام بلند بیهقی تبلور یافته است
باراناخبر/خراسان رضوی عضو فرهنگستان زبان و ادبیات فارسی گفت: قلمرو زبان فارسی بر نام بلند بیهقی تجسم و تبلور یافته است و بخشی عمده ارتباط فارسی زبانان مرهون زحمات ابوالفضل بیهقی است. دکتر محمدجعفر یاحقی یکم آبان در آیین سیزدهمین همایش بین‌المللی بزرگداشت ابوالفضل بیهقی و بازشناخت پیوند نثر فارسی و هویت ملّی که در سبزوار برگزار شد، افزود: ابوالفضل بیهقی در تقویت اشتراکات فرهنگی و اجتماعی سرزمین‌های فارسی زبان و اتصال بین ایران، افغانستان و بخش عظیم قلمرو زبان فارسی در شبه قاره هند و آسیای مرکزی نقش مهی دارد. وی تصریح کرد: یکی از دستاوردهای همایش بین‌المللی بزرگداشت ابوالفضل بیهقی تحکیم ارتباطات فرهنگی کشورهای منطقه و فارسی زبانان بوده است. نجیب بارور، شاعر برجسته اهل کشور افغانستان نیز در این همایش گفت: شاهنامه فردوسی و تاریخ بیهقی بیان نامه‌های ملی هستند که در عنصر مشترک جغرافیای فرهنگی شکل گرفته است. او با بیان اینکه شیوه بیان خاصی در تاریخ وی بکار رفته چنان‌که این نثر از حالت عادی به نثر ماندگاری تبدیل شده است، افزود: آهنگ پنهانی در نثر ابوالفضل بیهقی مشاهده می‌شود و متن تاریخ بیهقی همچون بیان شاعرانه و قابل توجه است. رییس انجمن آثار و مفاخر فرهنگی ایران هم با اشاره به اینکه زبان و …
-
علمی و پزشکی
چت‌بات گوگل از زبان فارسی پشتیبانی می‌کند!
چت‌بات هوش مصنوعی Bard گوگل با ویژگی‌هایی ازجمله پشتیبانی از زبان فارسی و تجزیه‌وتحلیل تصاویر در اختیار کاربران قرار گرفت. گوگل در بهمن 1401 از چت‌بات هوش مصنوعی Bard به‌عنوان رقیب مستقیم ChatGPT رونمایی کرد و ابتدا آن را به‌طور آزمایشی در ایالات متحده و بریتانیا راه‌اندازی کرد. از آن زمان، این شرکت به‌روزرسانی‌های جدیدی را برای بارد معرفی کرده است. پشتیبانی از زبان فارسی توسط هوش مصنوعی Bard مهم‌ترین تغییر هوش مصنوعی گوگل برای کاربران ایرانی، پشتیبانی از زبان فارسی است. Bard اکنون در اروپا نیز ارائه شده که تاکنون به دلیل ابراز نگرانی کمیسیون حفاظت از داده‌های ایرلند، به تعویق افتاده بود. گوگل توضیح داده که درحال همکاری با کارشناسان و قانون‌گذاران است تا نگرانی‌های مربوط به Bard را برطرف کند. Bard همچنین اکنون از قابلیت‌های تصویری نیز پشتیبانی می‌کند. در پست وبلاگ گوگل توضیح داده شده که اکنون کاربران می‌توانند تصویری را آپلود کنند و از Bard بخواهند اطلاعاتی در مورد آن ارائه کند یا براساس تصویر زیرنویس تولید کند. این ویژگی فعلاً فقط به زبان انگلیسی در دسترس است. کاربران Bard همچنین اکنون می‌توانند لحن و سبک پاسخ‌های این چت‌بات هوش مصنوعی را به پنج گزینه مختلف تغییر دهند: ساده، بلند، کوتاه، حرفه‌ای یا غیررسمی. این …